Figuring out the best products and ingredients that work for your hair can be frustrating and confusing. Here are 5 tips to make the process smoother.